With a wish to free all beings
I shall always go for refuge
To the Buddha, Dharma, Sangha
Until I reach full enlightenment.
Enthused by wisdom and compassion,
Today in the Buddha’s presence
I generate the Mind Wishing Full Awakening
For the benefit of all sentient beings.
As long as space remains,
As long as sentient beings remain,
Until then, may I too remain,
And dispel the miseries of the world.
I shall always go for refuge
To the Buddha, Dharma, Sangha
Until I reach full enlightenment.
Enthused by wisdom and compassion,
Today in the Buddha’s presence
I generate the Mind Wishing Full Awakening
For the benefit of all sentient beings.
As long as space remains,
As long as sentient beings remain,
Until then, may I too remain,
And dispel the miseries of the world.
(Dalai Lama, An Open Heart 에서 발췌)
'기타등등' 카테고리의 다른 글
인간이 항상 행복하진 않은 이유 (2) | 2009.02.19 |
---|---|
Cultivating equanimity - 자비심을 기르기 위한 과정으로서의 마음의 평정 (0) | 2009.02.01 |
괴로운 감정을 어떻게 다스릴 것인가 (0) | 2009.01.30 |